Saturday, October 13, 2007

要入伍囉!

10/15正式入營, 我會在成功嶺受訓!

感謝友人的賀圖... 我將要變腦殘了!!

Friday, October 12, 2007

我與科幻 (2)


高三那年依舊持續看小說,把去美國時朋友送的Ender’s Game看完(那時還不知道Orsan Scott Card這個人。後來這本也出中文版了)。指定科目考試(聯考)前看的最後一本則是張草的「明日滅亡」。大概是那時的考試壓力影響,幾個小時躲在地下室看完的時候竟有種解脫的感覺;雖然衝擊性和收尾不如諸神滅亡來得震撼、巧妙,但還是很喜歡。可能是因為我自己也很有佛緣吧?

指定科目考試過後就是漫長的暑假了。天下文化在這期間又辦了一次演講(印象中是關於機器人),地點依舊是松江路上的九十三巷人文空間,由葉李華和鄭運鴻對談。前者我已經知道,但後者卻是第一次耳聞,一兩年後才知道他是立委鄭運鵬的哥哥。其實演講並不是重點,重點是那次演講後有Maxwell科幻板的板聚。貓昌當時要準備去英國唸科幻碩士,應該是出國前的同好聚會吧?原本據說葉李華有要參加的,但是後來並沒有與會(這點可能要請貓昌說明了,我並不清楚當時的狀況)。板聚的地點是在御書園牛排,是個看起來有點歷史的餐廳。參加的大概有八人。我已經記不清楚當時在小包廂裡面到底談論了什麼,大概我也插不上話?只記得獲贈貓昌精心整理的「台灣科幻全書目」和他的論文「The Long and Winding Road to Science FictionA Brief Overview of SF Development in Taiwan」,開心得不得了(每個人都有)。離開的時候聽到灰鷹在禮筑工作,那裡設有科奇幻專櫃(現已收攤)。剛好台大離禮筑所在的金華街很近,於是後來我常常騎腳踏車從學校到那裡去買書。

簡單來講,那次板聚讓我了解到,在台灣的科幻讀者所能接觸到的作品實在很少,如果不是直接讀原文,可能永遠等不到譯本(台灣的譯本怎麼看來看去就是那幾個系列?)。剛好那時候101Page One正要開始營業,所以我購書的地方主要就是從禮筑和Page One,有時候則從Amazon訂購,誠品也會有進些不錯的原文作品。後來大三時博客來提供外文書籍訂購,而且送到7-11,可用現金付款,對國內讀者來說簡直是一大福音啊!目前博客來已經是我買書的主要來源了。

至於如何選書?我是從各科幻獎項挑。Hugo AwardPhilip K. Dick Award入圍者是我優先考量的作品,前者的指標性不用說,後者則是有平裝本的保證。先看看這幾年入圍的有哪些,查查普遍評價如何(不要太差就好),接著再了解大致內容。另外,科幻經典作品也要兼顧,這部分國內出版社也開始陸續出版較多譯本了。我不否認自己的英文閱讀能力不錯,但我覺得閱讀原文小說這點是可以慢慢克服的,有興趣者可以參考Krantas的「普通讀者之於原文科幻」一文。作為一個業餘科幻讀者,我則是到了最近才發現自己喜歡的類型。雖然各大獎的作品當然要列為必讀,但post cyberpunk作品最吸引我。Charles Stross則是目前我最喜歡的科幻作家。我開始迷上他的作品則是從Accelerando開始,這部作品甚至讓我打消延畢的念頭,讓自己「加速」達成雙主修目標。

台灣的科幻界有個很奇怪的現象就是科幻「推廣」。我想,在台灣剛開始接觸科幻的人很難不知道葉李華,因為他算是台灣科幻推廣的帶頭者,除了譯有多本科幻、科普作品,甚至在各大學院校開設科幻課程。關於這點貓昌已有專文(The Gernsback Continuum in Taiwan)準備深入探討,在此就不多提了。我只是想以一個業餘科幻讀者的角度提出幾個問題:第一,在葉李華推廣科幻的這幾年,國內讀者是否對國外,甚至國內科幻作品與作者有更「廣」的了解?第二、科幻課程的內容是否應該只著重在特定幾個作家的作品上?第三、葉李華是倪匡的頭號粉絲(甚至是fan writer),在課堂上也大力推崇倪匡作品;倪匡作品是不是科幻都還有待商榷,是否違背了科幻課程的基本精神?

所以台灣科幻界到底是怎樣呢?我認知中的台灣的科幻界就是壁壘分明的兩派:一、葉李華為主的交大科幻研究中心,相關人物則有:蘇逸平、鄭運鴻(難攻博士)、張草(現在已經回馬來西亞執業)等。相關社團包含:台大星艦學院、交大科科社(據說還沒倒)等。二、貓昌為主的「科幻讀者」群(抱歉,這我自己亂創的詞)。我想剛開始接觸科幻的讀者可能最好可以先了解一下這環境。至於本土的科幻創作,我個人主觀覺得還不成氣候,暫時還沒有必要寫心得。我自己雖然閒來無事時也寫點短篇,但比起許多前輩們(林燿德、黃海、許順鏜、賀景濱等)當然還是不足掛齒。

這次零零散散寫了一堆,暫時告一段落囉。

同步收錄在: 我的個人網頁

我與科幻 (1)

首先必須先說明的是,我並不自認為是個專致科幻讀者(dedicated SF reader),頂多只能算是個業餘的愛好者。寫這篇的目標主要有三:紀錄自己如何接觸科幻、表示自己對目前台灣科幻界的想法、對剛開始接觸科幻的讀者提出一些建議與方向。

我小學的時候就對外星人、飛碟、神秘事件等有興趣,再加上經典影集X檔案推波助瀾,買了許多這方面的書「研究」。九零年代是台灣飛碟狂潮的全盛時期,當時的領導人物江晃榮、呂應鐘等也享有相當的名氣。其中江還曾經從美國「獨家」引進著名的羅斯威爾事件外星人解剖影片,在某家無線電視台首播;呂則和「新客星站」有關,也和中國大陸的吳岩教授合著過科幻相關書籍。在我印象中飛碟學(現在看來稱之為偽科學一點也不為過)熱浪在我進入國中階段前就已經退去,但最令我意外的是好幾年後,我居然看到江晃榮以生物科技專家(不過他本身的確是學農的)的身分又成為媒體焦點。以上雖然和科幻無直接關聯,但我想對我之後會喜歡上科幻有決定性的影響。

科幻影集也是小學時代的重要回憶。霹靂遊俠李麥克(霹靂車夥計)、銀河飛龍(星艦迷航記)X檔案是印象比較深刻的幾部,其中X檔案裡科學(史卡莉)與神秘學(穆德)的對辯是我的最愛。現在回想起來,再比較一下最近的科幻影集,如:HeroesBSG等,深深感覺到這十幾年來科幻影集其實並沒有太大的進步,甚至很難找到突破X檔案全盛時期的好劇本。科幻電影的部分當然也看了不少,有機會可以另外寫篇文章談。

真正開始接觸「科幻」小說大概還是從倪匡(雖然我現在不覺得是科幻,但我盡量以當時的想法來寫),這點我不太敢確定,因為在小學時代看了很多雜七雜八的小說,裡面或許有些科幻作品。我唯一還有印象的倪匡作品是「天書」,國中時在學校圖書館借的。記得那時候又繼續看了幾部倪匡作品,但沒有給我太大衝擊。幾年之後又看了天外金球和老貓,但還是興趣缺缺。大概只有「標本」這個短篇曾經讓我有大吃一驚的感覺。

國中那時候也常到家裡附近的中央圖書館台灣分館閒晃(現在已搬到永和的四號公園),廖大魚的「虹彩妹妹」、張草的「北京滅亡」和文旦的「二四俱樂部」等皇冠出版的作品都是那時候看的。另外還有宇無名的「無名咒」,可能是大家比較少聽過,但我還滿喜歡的作品。在國二那年學校有書商來賣書,我訂了天下文化科幻專櫃出的那幾本作品,也開始知道有葉李華這號人物。同時間有某位同學知道我看科幻之後推薦蘇逸平的「穿梭時空三千年」,我看完了,不喜歡,主要的原因是古裝和牛頓(有興趣的人就去找來看吧)

上了高中之後,學校圖書館彷彿寶庫般。我先吃下了林燿德的「時間龍」、Ray Bradbury的「華氏451度」,還有張系國的作品;不過漢聲的那套基地系列始終沒有看完過(原因:不對味)。比較重要的轉捩點是開始接觸Blade Runner (銀翼殺手)。某次聖誕節鄰居送了我那時Westwood Studio (已經不存在囉)新出的電腦遊戲 Blade Runner,在過關斬將之後閒來無事便開始翻閱起遊戲說明書,才發現這是由一部科幻電影改編而來,而且好像還很有名!(是真的很有名!)我趕緊到百視達租來看,那時候百視達還有錄影帶呢!那時看完感覺非常震撼,於是又在網路上狂蒐資料,才知道電影改編自Philip K. Dick 的「Do Androids Dream of Electric Sheep?」國內買不到,只好求助於那時剛起來的Amazon。那本現在已經泛黃的小書在四個禮拜後,幾經波折才到達我手中。所以我對Blade Runner的了解完全是反方向過來的。

高二時張草的滅亡第二部曲「諸神滅亡」出版,而我也開始參加天下文化辦的一系列科幻演講,地點就在九十三巷人文空間。其中一次是由台大物理高涌泉教授和張草對談,由葉李華主持。那時我對廣義相對論、時光旅行等很有興趣,也讀了加來道雄的穿梭超時空(這本的確是科普經典之作,連我去荷蘭的時候當地學生也很推崇這本),於是演講過後和高、張談得很開心。前幾天趁入伍前去找高涌泉簽他的「另一種鼓聲」時還聊到那次演講。那時和葉李華並沒有太多互動,去的主要目的也只是為了要拿到張草的簽名(那次也有看到蘇逸平)

踏進科幻的另一個轉捩點則是開始用BBS。高中母校的BBS「烏魯木齊」在當時是個規模不小的站,雖然和PTT比起來是小巫見大巫,但每天晚上仍有兩三千人同時在站上(此景在331大地震後已不復見,現在高中生也很少用BBS)。台大電機的Maxwell站是除了烏魯木齊之外我比較常去的地方,後來發現裡面的科幻板有許多科幻愛好者;而我對貓昌(林翰昌)、灰鷹(譚光磊)等人的了解即是從那時候開始。

同步收錄在: 我的個人網頁